2007年8月，在單機遊戲《仙劍奇俠傳四》中，喬詩語爲昆侖瓊華派的夙玉與梭羅樹仙楚碧痕配音，這是其首次爲國産單機遊戲配音。2008年，喬詩語配音首部古裝劇《母儀天下》。

2009年，在校園青春偶像劇《一起來看流星雨》中，爲鄭爽飾演的女主角楚雨荨配音，從而獲得關注。2010年，在流星雨系列劇《一起又看流星雨》中，喬詩語再次爲楚雨荨配音，該劇在播出後則刷新了第一部創下的收視記錄。

2011年1月，在穿越劇《宮鎖心玉》中，爲女主角洛晴川與人物花影配音。同月，在都市劇《夏家三千金》中，爲唐嫣飾演的夏天美配音。7月，爲單機遊戲《仙劍奇俠傳五》中第二女主角小蠻獻聲。

2012年1月29日，喬詩語爲民國劇《如意》中的絲若配音，聽起來也就有了點像兩個楊幂對話的感覺，3月26日，在宮廷劇《甄嬛傳》中，喬詩語爲夏冬春、剪秋等人物配音。同年《宮鎖心玉》的續集《宮鎖珠簾》播出，喬詩語爲女主角憐兒配音。

2013年，喬詩語爲神話劇《追魚傳奇》中趙麗穎飾演的鯉魚精紅绫配音。同年爲都市劇《因爲愛情有多美》的女主角林多美配音；2月6日，再次爲袁姗姗主演的古裝武俠劇《笑傲江湖》配音。2014年，喬詩語參與仙俠魔幻偶像劇《古劍奇譚》的配音，爲女主角風晴雪配音，9月2日，爲職場劇《格子間女人》中女一号譚斌配音，再次擔任唐嫣的配音。

2015年5月，爲吳錦源執導的民國愛情勵志劇《抓住彩虹的男人》中吳彩虹配音，用聲音把女主的虐戀和堅強塑造得千回百轉。28日，時裝家族恩仇劇《風雲天地》播出，喬詩語爲女主唐一一配音，6月16日，爲年代熱血偶像劇《偏偏喜歡你》中女二号蕭晗配音，7月8日，單機遊戲《仙劍奇俠傳六》發布，喬詩語第四次爲仙劍系列獻聲，爲人物洛昭言配音。8月9日，時尚寵物情感劇《神犬小七》播出，喬詩語爲郭碧婷飾演的女主丁涵配音，9月，古裝劇《大漢情緣之雲中歌》播出，喬詩語爲Angelababy飾演的女主雲歌配音。同年爲張天愛主演的古裝穿越網絡劇《太子妃升職記》配音。

2016年1月8日，在懸疑民國劇《煮婦神探》中爲李亞飛一角配音。2月1日，清裝宮廷愛情劇《寂寞空庭春欲晚》播出，喬詩語爲鄭爽飾演的女主衛琳琅配音。3月10日，都市愛情劇《愛的階梯》播出，喬詩語爲張檬飾演的女主陳秋妍配音，20日，古裝玄幻偶像劇《山海經之赤影傳說》播出，喬詩語爲古力娜紮飾演的女主蘇茉配音。同年在古裝武俠劇《六扇門》中爲孫耀琦飾演的女二号曹懿恩配音，同年在古裝美食偶像劇《美人私房菜》中，爲女主角宋玉蝶配音。7月4日，民國懸疑劇《老九門》播出，喬詩語爲女主尹新月配音，再次擔任趙麗穎的配音。11月，在古裝電視劇《錦繡未央》中，爲毛曉彤飾演的李常茹配音。

2017年，擔任古裝玄幻劇《三生三世十裏桃花》中迪麗熱巴的配音。6月，爲古代傳奇愛情劇《楚喬傳》中的女主楚喬配音。同年，在《那刻的怦然心動》的首次擔任配音導演，并爲劇中阚清子飾演的李晨音配音。

2018年，擔任青春懸疑偶像劇《東山晴後雪》的配音導演，并爲該劇中的趙曉晴配音。随後，在古裝電視劇《獨孤天下》中爲胡冰卿飾演的女主獨孤伽羅配音。同年，擔任古裝電視劇《芸汐傳》的配音導演，并爲劇中長冰公主一角配音。同年擔任電視劇《火王之破曉之戰》的配音導演，并爲景甜飾演的千睸/司徒奉劍配音，爲系列電視劇《火王之千裏同風》中童風配音，并擔任配音導演。