臨演時期
在片場旁觀的盧燕英，經常被工作人員請去扮演一兩個小角色。就這樣，盧燕英漸漸成了一名臨時演員。1939年1月8日，4歲的盧燕英參演的個人首部電影《好女十八嫁續集》首映。1944年，參演了王引執導的電影《京華舊夢》。
1947年，參演了嶽楓執導的電影《玫瑰多刺》和屠光啓執導的電影《龍鳳花燭》。1949年，參演的電影《青山翠谷》首映。1953年1月9日，參演的電影《粉蝶鬧香城》首映。1955年8月26日，參演的電影《花都绮夢》首映。1959年11月4日，參演的電影《女俠黃莺夜破三屍案》在香港上映。
嶺光時期
1960年，得到嶺光制片公司老闆黃卓漢的賞識，被簽作正式演員，并爲她取了一個藝名叫做“羅蘭”；同年9月15日，參演的電影《電梯情殺案》上映，在片中飾演歌女黛絲。1961年2月25日，參演的電影《千嬌百媚》上映，在片中飾演收銀員。
1962年03月21日，與丁瑩、張儀、麥玲、鄭君綿等領銜主演嶺光影業出品的電影《暴雨紅蓮》上映，片中飾演花月蓉。1965年8月11日，參演的電影《黑寡婦》上映。1968年，參演的電影《千面女福星》上映，片中飾演白麗蓮。
TVB時期
1971年，加入香港TVB，最開始在綜藝節目《歡樂今宵》中演出，扮演接線員。1973年9月22日，參演的劇情電影《七十二家房客》首映，在片中客串導遊社傭嫂。1976年10月8日，參演的時裝劇《狂潮》開播，在劇中扮演徐太，是程一龍妻子程黃美娥的好友。1979年9月1日，參演的家庭愛情劇《網中人》開播，在劇中扮演電視紅星區曉華的母親，一位視女兒爲搖錢樹的人。1982年1月11日，參演的古裝劇《新民間傳奇》開播。
1983年10月30日，參演的劉德華版金庸武俠劇《神雕俠侶》開播，在劇中扮演裘千尺。1985年10月3日，參演的喜劇電影《我願意》首映。1986年10月3日，參演的金庸武俠劇《倚天屠龍記》首播，在劇中飾演峨眉派女弟子靜玄師太。1989年11月13日，參演的時裝商戰劇《他來自江湖》首播，在劇中飾演“周星馳”的外婆曾亞彩。1991年7月22日，參演的古裝劇《蜀山奇俠之仙侶奇緣》首播，在劇中飾演鸠盤婆。
1993年9月3日，參演的驚悚懸疑片《七月十四》在香港上映，憑此片提名第13屆香港電影金像獎最佳女配角獎。1995年7月31日，參演的古天樂版金庸武俠劇《神雕俠侶》在翡翠台首播，在劇中再演公孫止妻子“鐵掌蓮花”裘千尺。1996年4月25日，與吳大維、李嘉欣等主演的恐怖片《七月十三之龍婆》上映，在片中飾演催人自殺的老人——“龍婆”，憑此片提名第16屆香港電影金像獎最佳女配角獎。
1998年，受葉偉信導演邀請，在動作片《爆裂刑警》中扮演一個患有癡呆症的老婆婆，憑此獲得香港電影金像獎和香港電影評論學會大獎的最佳女主角獎。2001年5月10日，與李修賢、吳志雄等主演電影《野獸童黨2:少年槍黨》上映，在片飾演蓉姨。2002年8月5日，參演的古裝電視劇《再生緣》在翡翠台播出，在劇中飾演忽必烈妻子、鐵穆耳的額蔑格察必。
2005年5月9日，參演的情感喜劇《老婆大人》在翡翠台播出。2007年8月3日，參演的動作警匪片《導火線》上映，在片中飾演馬軍的母親。2009年12月22日，參演的愛情恐怖片《午夜出租車》上映，在片中飾演鬼出租車司機的妻子。2010年7月28日，參演葉永健執導的恐怖驚悚片《等着你回來》，在片中飾演崔老太。2012年3月8日，參演的文藝片《桃姐》在中國内地上映，在片中扮演“大明星”。
2013年1月14日，搭檔郭晉安等出演的時裝喜劇《老表，你好嘢！》播出，在劇中飾演蘇菲亞，一位生活豐富多彩的老人，與老人中心的電腦老師Benjamin一見如故，甚至譜寫了一段夕陽戀曲。2014年12月16日，與萬绮雯、李思捷等主演的時裝愛情喜劇《八卦神探》播出，在劇中飾演男主角薛丹仁的母親莊夢蝶，是一個性格散慢、一暴十寒、嘴巴圓滑，但發惡時又得勢不饒人的人，她并憑此提名萬千星輝頒獎典禮2015最佳女配角獎。
2015年1月23日，參演葉偉民執導的青春驚悚片《怪談》上映，在片中飾演一位在香港幫人燒願紙的一個神秘婆婆。2016年4月11日，與鄭嘉穎、謝安琪、陳凱琳等主演的時裝僵屍電視劇《僵》開播，在劇中飾演藍夢南的祖母藍黃紫紅，她是一位視孫女如命根的退休醫生。
2017年6月16日，與陳浩民、薛佳凝等主演的3D驚悚懸疑電影《借眼》全國公映，在片中扮演娟姨，是一個同百年古宅息息相關的神秘女人，事實上她一系列事件的主要參與者。2018年9月14日，參演的動作懸疑電影《反貪風暴3》上映。2019年3月15日，參演的校園驚悚電影《少女宿舍》全國影城上映。
2020年2月17日，參演的法證查案劇《法證先鋒IV》開播；6月29日，參演的動作電視劇《殺手》播出，在劇中飾演殺手組織Overbeck的主理人蘇菲亞。
2021年5月3日，參演的時裝懸疑警匪律政劇《逆天奇案》在香港翡翠台及優酷視頻同步播出。
